“Prezados Mauricio e Nandão,
Com relação ao Damon Albarn ter chapado com a origem etimológica do verbo “considerar”, estar com as estrelas, bem como “contemplar”, estar no templo, devemos lembrar que o espaço das estrelas é o espaço “sideral” e que a pessoa, quando leva uma pancada, seja ela física ou psicológica, fica “siderada”, ou seja, vendo estrelas (que, nos desenhos animados, também podiam ser passarinhos cantando em volta da cabeça, ainda que não existe “conpassarinhar”). Logo, considerar, significa, a exemplo dos navegadores, orientar-se pelo que está sendo dito: “Vou considerar o que você está dizendo”. Em outras palavras, o que você está dizendo vai servir de orientação. Pelo menos, enquanto se estiver considerando, não será descartado. Já o contemplar, é usado também como sentido de reflexão: enquanto você está no seu templo interno, o templo das suas reflexões, você está contemplando. Eu mesmo contemplei a ideia de lhes mandar este e-mail e cheguei à conclusão de que deveria mandá-lo.
Com consideração,”
Martim
