deborah, ontem, na “casa” Dele…

R.E.S.P.E.C.T

Assunto: A segunda remessa

“Fala Maurição,

 

pow, tenho ouvido com mais atencão o The Doors desde essas duas últimas edicões que vcs deram bastante atencão a eles… muito bom. Queria ressaltar também que no #215 além todo o carinho com a audiência e a moral q vc deu pro cd do Peter Doherty, eu tinha descoberto o Michael Kiwanuka no final de dezembro e tinha gostado bastante e vcs tocaram ele naquela edicão tão especial. Ficou show.

Se liga, fica de olho ai na caixa de correio que em breve vai estar chegando a segunda remessa nórdica haha.

Abração!”

 

Gustavo. 

—

“Quem já botou pra rachar
Aprendeu, que é do outro lado
Do lado de lá do lado
Que é lá do lado de lá” (Caetano Veloso)

 

Assunto: Liebezeit

“Fala, Mister!

Um caô rapidinho sobre o nome do batera do Can.

Liebe é amor. Zeit é tempo. Liebezeit = tempo de amor? A tradução é livre, como o tempo e o amor deveriam ser.

Por hora, o nome é relativamente popular por aqui e Jaki, na verdade era Hans, que é nada mais do que uma das milhares variações de João (Jan, Johanes, Hanes…).

Aquele abraço”

João