Subject: Causo do Newcastlão da massa

“Fala, MauVal e Nandão.

No programa #462 vocês falaram da recente compra do compra do Newcastle Utd por um saudita (acho). Apesar dessas infelizes interferências serem comuns e sem graça nenhuma, lembrei de uma coluna do Renato Maurício Prado n’O Globo que contava, há anos, o que teria sido uma passagem divertida do Mirandinha pelos Magpies (apelido do clube).

O causo contava que Mirandinha, em campo pelo Newcastle, levou a pior em disputa de bola contra um adversário e ficou caído no gramado, sentindo a pancada. O médico do clube, Dr. Smith, entrou em campo para fazer o atendimento e perguntou ao jogador como ele se sentia, onde doía etc.

Com dores e precisando de atendimento, mas sem falar inglês, a resposta de Mirandinha teria sido a única frase que ele tinha aprendido até então:

“I’m fine, Mr. Smith. And you?”.

É isso.

Abraços àtripa!”

Leo

(Paraty)